DE: Wie Ihr vielleicht mitbekommen habt, arbeite ich zurzeit am neuenFritzing StarterKit. Es wird einige Änderungen geben. Wenig benutzte Teile werden aus dem Kit verschwinden und durch andere ersetzt werden. Wir haben uns auch ernsthaft mit dem Preisschema beschäftigt, mit Umweltaspekten und der Benutzbarkeit. Es wird ein Kit, das noch mehr zu Projekten anregen soll, mit Bastelbögen und Ideen. Es wird auch eine gedruckte Dokumentation mit Beispielen und Erklärungen geben. Im ersten Schritt in deutscher Sprache, später in Englisch und Französisch.
25 Exemplare der Doku werden an der FH Potsdam im Kurs Physical Computing von Reto Wettach getestet. Ich bin aber auch sehr an Eurem Feedback interessiert und wollte Euch um Eure Unterstützung bitten! Wenn Ihr mir helfen wollt, schreibt mir bitte eine Email (stefan[at]fritzing.org) und ich schicke Euch die Dokumentation als PDF. In spätestens vier Wochen soll dann aus Eurem Feedback und dem Feedback der Kursteilnehmer die finale Version entstehen.
Ich Danke Euch im Voraus für die Unterstützung!
EN: Dear Fritzing community,
As you may know, I’m currently working on the new Fritzing StarterKit. We will change some things. Hardly used parts will disappear and replaced by different ones. We even took a look seriously at the pricing, with environmental aspects and the usability. It will become a Kit to inspire making projects including paper crafts and ideas. There will be a printed documentation, too. Now in in German afterwards in English and French.
25 copies will be tested at the FH Potsdam in the Physical Computing course of Reto Wettach. I’m also very curious about your opinions and I want to ask for help. If you are willing to send me an email (stefan[at]fritzing.org) and I will send you the documentation (German version) as a pdf file. In four weeks I will finish the documentation with your feedback and the feedback of the course.
Dinosaurier and Roboter marvel at the pre-versions
DE: Früher Morgen in Fritzing Land. Auf meinem Schreibtisch stapeln sich schon die Vorab-Exemplare der Fritzing StarterKit Dokumentation, die die liebe Patricia bis in den späten Abend hinein gedruckt und geheftet hat. Einen guten Titel braucht das Heft noch und viel wichtiger, einen Test in größerem Rahmen.
Hierfür wird unser Fritzing-Gründer Reto Wettach 25 der neuen Prototyp-StarterKits mit zur FH Potsdam nehmen und im diesjährigen Physical Computing Kurs testen. Die Ergebnisse fließen dann direkt in die StarterKits ein und bilden das Finish des neuen Kits.
Patricia producing the documentation
Nachdem ich zwei Monate an der Konzeption und der Doku gefeilt und gedocktort habe, bin ich natürlich ziemlich gespannt, was heraus kommen wird.
Auf jeden Fall halte ich Euch auf dem Laufenden!
EN: Early morning in Fritzing Land. On my desk the new preview documentations for the new Fritzing StarterKit printed and produced till the late evening by the kind Patricia. The book still needs a good title, but first of all, they have to be tested.
The Fritzing founder Reto Wettach will take 25 of the prototyp StarterKit to the university of applied science Potsdam and use them for this years Physical Computing course. The results will directly go into the finish of the Kits.
After spending two month in the concept, development and the documentation I’m very excited. Of course I will keep you up to date!
DE: Der DR-1 ist ein mobiler Wifi-Roboter, der via iOS oder Android gesteuert werden kann. Er verbindet sich mit dem lokalen Netzwerk und hört aufs Wort.
Kickstarte mit.
EN: DR-1 is a wifi enabled mobile robot that you control using your iOS or Android tablet or phone and makes your Arduino projects mobile. Time to kickstart.
DE: Es gibt Tage, da denke ich, ich habe den besten Job der Welt. Natürlich gibt es auch die anderen, aber die sind zum Glück selten. Heute kann ich Euch ein Foto vom den kleinen Helfern zeigen, die bald in unseren Kits zu finden sind. Sowohl Dinosaurier und Roboter können mit Servos zum Leben erweckt werden uns sind demnächst bestimmt der Schrecken auf jedem Schreibtisch – designed by Katrin Rhodegast.
EN: There are days where I think I’ve got the best job on the planet. Of course there are thoes others, too, but they are fortunately very rare. Today, I can present a photo of the little friends, which will be in our future kits. Both of them – Dinosaurier and Roboter can be equipped with a servo and I believe they will soon the thread on each desk – designed by Katrin Rhodegast.
Die Überraschung auf meinem Arbeitsplatz verrät es: Ich habe Geburtstag. Falls jemand einen Tipp hat, wie ich die Kerzen ausblasen soll, immer heraus damit. ;)
Surprise on my table – It’s my birthday! Tell me if you know how to blow off the candles. ;)
